collège Calvi

Voyage scolaire : Venise - 2019



Voyage scolaire : Venise - 2019
 
Venezia è Verona : un’ incantesimu pà e quarte bislingue è talianu LV1 è LV2
 
Da l’ottu sin’à u dodice d’aprile 2018, 44 elevi di quarta anu scupartu cù felicità e maravigliose cità di Venezia è di Verona.
Hè statu l’occasione di un’amparera in situ è u puntu finale di un prugettu plurilinguisticu in giru à a Venezia di i tempi mizani è muderni.
Anu pussutu visità u centru storicu di a cità, l’isule di Burano è Murano. I sculari anu ancu participatu à un’ attellu di mascare tradiziunale di prima trinca, visitatu a mitica sala d’opera, a Fenice è scupartu u patrimoniu anticu è medievale di a cità troppu scunnisciuta di Verona.
A squadra di i prufessori vole ringrazià à tutti quelli, attori istituziunale è famiglie, chì si sò indiati assai pà rende pussibule stu viaghju sculare.
 
 
 
Une passionnante découverte de la cité des Doges pour les quatrièmes bilingues et italien
 
Du 8 au 12 avril 2018, quarante-quatre élèves de 4ème bilingues et italien LV1 et LV2 ont eu le privilège de découvrir les cités de Venise et Vérone.
Accompagnés de leurs quatre enseignants, Mmes Agostini et Cristofari en Italien et Histoire- Géographie bilingue et Messieurs. Agostini et Vandepoorte en Education musicale et Langue et culture corses, ils ont vu l’aboutissement d’un projet plurilingue centré autour de la Venise médiévale et moderne, ville d’art et d’histoire. Ils ont ainsi visité le cœur historique de la cité, les îles de Burano et Murano, se sont initiés à l’art des masques dans un atelier, ont pu admirer la Fenice, célèbre opera ou encore l’incomparable patrimoine antique de Vérone. Habitués qu’ils sont aux pratiques plurilingues et interdisciplinaires, ils ont pu se former in situ pour leur plus grand plaisir.
L’équipe organisatrice du voyage remercie tous ceux, acteurs institutionnels et familles, qui ont œuvré à rendre possible ce magnifique séjour de découverte et d’ouverture culturelle.

Voyage scolaire : Venise - 2019

Voyage scolaire : Venise - 2019

Voyage scolaire : Venise - 2019

Fatima Achahboune