a stedda di u valincu

A Bandera



www.corsicanews.net
Le drapeau corse : A Bandera


Un bandeau qui en dit long :

Le 24 et 26 novembre 1762 au congrès de Corte, la tête de maure devient l’emblème de la nation corse. Selon la tradition, le bandeau qui cachait d’abord les yeux, en signe de soumission , est repoussé sur le front pour symboliser la libération.
C’est cet emblème qui fut repris officiellement à l’époque Paolienne : ils décidèrent même de le graver sur la monnaie. On le retrouve aussi à l’entête du papier timbré et des actes du gouvernement.
Son histoire est originale : quand les corses gagnaient des batailles, ils coupaient la tête des chefs barbaresques, les mettaient en haut d’un bâton et couraient partout. A bandera corsa.

Una bandera chì ni dici mori…

In 1762, a testa mora duventa l’amblema di a nazioni corsa. Sionti a tradizioni, u fasciu chì piattàia prima l’ochji, in segnu di sottumissioni, hè ricuddatu in fronti pà simbulizà a libarazioni.

Hè issa bandera chì fù ripresa ufficialmenti à l’epica di Paoli. A cunsulta di Corti di u 24 è 26 di nuvembri 1762 dicidi di stampalla annantu à a munetta corsa. Si ritrova dinò annantu à i carti è l’atti ufficiali di u guvernu.

Parchì una testa mora ?

Quandu i corsi s’imbattìani contru à l’invasori mori, s’eddi vincìani, tagliàiani u capu di u capimachja , l’imbruccàiani è u purtàiani in segnu di vittoria.
Ni hè duvintata a bandera corsa.





Justine 5° et Aurore 3°



Mercredi 3 Juin 2009
*

Les News
Infos XML
Sondage
En cours les profs interrogent ?
Inscription à la newsletter
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30