Surtita sculare muntagnola di i 21 è 22 di ghjugnu 2012

Di maitinata, eccu ci partuti per una spassighjata di dui ghjorni sani da scopre u patrimoniu nustrale è lucale.Ondeci sculari tercani è quattru accumpagnadori passiunati di marchja.
Ver’di nove ore atteppavamu in direzzione di A Scupiccia, sottu à a sciappittana, crosci intinti di sudore, assetati ma decisi à prufittà di issi dui ghjorni di scola campestra !

A prima arretta s’hè fatta da scopre è visità a cappella barocca di a Supiccia dedicata à a Madonna, festighjata u 15 d’agostu da a pupulazione cerviuninca. Simu à u solstiziu d’estate è ne prufittemu per evucà i scontri fatti da i mazzeri in sti lochi colmi di cridenze antiche… Ci tocca avà à chjappà versu u monte Castellu ch’è no ritrattemu à usu turisti chinesi… Ghjunti à a piana di Padulu, Francescu chì batte à spessu per sti lochi caccighjendu u cignale, ci insegna a presenza di materiale militare stallatu, poi abandunatu custì, in l’anni 70… À l’iniziu, era previstu di falà sinu à a Incrucichjata (antica petra zuccata à croci) ma u chjassu hè cupertu di lamaghje, serà pulitu un antru annu da i chjassi Muntagnoli, a li pruveremu quist’annu chì vene s’è Diu vole ! Decidimu dunque di falà versu i Forci, paisolu di Santa Riparata induve seremu allogiati. Ghjunti à l’osteria di Luna piena è dopu à una lavata corporale necessaria, accuglimu à Charlotte Anziani, incaricata d’arrecà ci i sacchi, ma dinù unipochi di parenti venuti à sparte cù noi un ripastu più chè meritatu !

A serata si compie in canzone cù l’osteraghju sempre prontu à intonà à voce rivolta ogni strofa è riturnellu ! U lindumane, ripusati è sazii da un rompidighjugnu cunsequente, attippemu versu a cappella di San Malmilianu, duve a legenda di a calcagnetta ci hè conta da Paulu Maria, u sanghjuvannincu, davanti à a chjesola induve si trovanu, ind’i l’arca sottu à i nostri pedi, l’osse di i so antenati ! Durente u ripastu di meziornu, eccu ci raghjunti à l’ispensata da sculari di a scola primaria di Cervioni venuti anch’elli a scopre piante è fiori di issa bella muntagna. Dopu manghjatu, seguitemu cun interessu assai u chjassu bottanicu cuncipitu cù scrittoghji spiecativi destinati à arricordà ci u mottu isulanu : "O corsu ùn ti scrurdà di a filetta !".

Dopu à avè ammiratu u maestosu Castellu Vechju, una piantata in Acqua Fredula ci permette di rinfrescà ci, o d’incroscià si per certi, prima di ghjunghje à scopre a bellissima chjesa, barocca anch’ella, di San Ghjuvanni induv’ellu era previstu d’aspettà u caru "imprevistu" chì ci avia da permette di rientre à u cullegiu.Ma dopu à una telefunata, per furtuna, una cavalleria di vitture hè affaccata à circà ci !
Infine, ci vole à ringrazià dinù à Jean Tristani chì ci hà ghjuntu i sacchi da Luna Piena à a chjesa. Per cunclude, ci simu propiu campati !

Ils étaient onze élèves en ce début du mois de juin à partir pour deux jours en randonnée à la découverte du patrimoine local. A l'heure où leurs camarades se rendaient en cours, Jana, Sylvène, Antoine, Axel, Olivier, Paul-Marie, Florent, Laurella, Teresia, Jean-Louis et Laurent accompagnés de JL Ciccoli, F Agostini, G Bouvet et M Fernandes prenaient la clé des champs.

La montée vers la Scubiccia sous un soleil de plomb fut rude, mais l'eau des ruisseaux et les premières fraises des bois redonnent du courage à toute la troupe. La visite de la chapelle est l'occasion d'évoquer l'art baroque, les fêtes religieuses, les croyances ancestrales comme celle des Mazzeri. Après une photo souvenir, le groupe reprend l'ascension en direction de Castellu. Arrivés sur le plateau De Padulu, François Agostini " qui connaît tous les chemins de son pays", entraîne les randonneurs à la découverte de "trésors" insoupçonnés et c'est avec surprise que les élèves trouvent le reste d'un énorme compresseur militaire tombé du ciel ! Le pique-nique de midi se fait à la bergerie-refuge de Felicio où

François a ses habitudes. Au programme apéritif anisé pour les adultes et eau fraiche pour les ados. Pour la digestion une promenade autour de la pointe d'Ozari permet de découvrir un superbe panorama sur la plaine et les îles italiennes. Puis c'est la descente vers la vallée. Impossible d'aller jusqu'à Apetra Scritta, la végétation a tellement poussé que le sentier a disparu. L'association des Chjassi Muntagoli s'est engagée à le rouvrir au printemps prochain.

Au gite, retirer les chaussures de marche est un soulagement et une bonne douche chaude est la bienvenue. Le soir, Charlotte Anziani (qui a apporté les sacs) et quelques parents se joignent au repas. Bientôt, les guitares sont sorties et les chants s'élèvent dans la nuit étoilée. Après une nuit de repos et un solide petit déjeuner, c'est le départ de la deuxième étape. Le sentier conduit vers la chapelle de San Mamilianu. Paul-Marie qui est sur ses terres fait le récit de la légende de la Calcagnetta. Durant la pause déjeuner, ce sont des élèves du primaire de Cervioni qui arrivent au refuge, comme le monde est petit ! Par le sentier botanique, le groupe rejoint Castellu Vecchiu puis la fontaine d'Acqua Fredula où a lieu une mémorable bataille d'eau. Qui a bien pu la déclencher ? Micca nome !!

La randonnée s'achève par la visite de la majestueuse église baroque de San Ghjuvanni. Surprise pas de car... qui a oublié de le commander ? Micca nome ! Mais il paraît que ce serait celle qui a provoqué la bataille d'eau... Ces deux belles journées de découverte, d'effort et de fou-rires resteront longtemps dans les mémoires des élèves et de leurs accompagnateurs. article écrit par Mme Bouvet (professeur d'histoire-géographie).